diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 79ef7c7f53..6207f920bc 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -731,6 +731,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
   default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲"
   remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する"
+  web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
+  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
   auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト"
   auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
   advanced: "詳細設定"
@@ -1371,6 +1373,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
   default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲"
   remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する"
+  web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
+  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
   load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
   load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"