diff --git a/CHANGELOG_CHERRYPICK.md b/CHANGELOG_CHERRYPICK.md
index 81a0dc4fa3..f4437ee8ed 100644
--- a/CHANGELOG_CHERRYPICK.md
+++ b/CHANGELOG_CHERRYPICK.md
@@ -46,6 +46,7 @@
- 「이미 본 리노트를 간략화하기」 옵션의 기본값을 꺼짐으로 설정
- 이벤트 기능 (misskey-dev/misskey#10628)
- プレイにAPI Tokenを要求できる関数を追加 (misskey-dev/misskey#10949)
+- 절대 시간 표기 (sakura-tel/milkey#69)
### Client
- (Friendly) 일부 페이지를 제외하고 플로팅 버튼을 표시하지 않음
diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 77ee09f9bd..4e3cf165d0 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -1117,6 +1117,7 @@ export interface Locale {
"thisFlashRequiresTheFollowingPermissions": string;
"doYouWantToAllowThisPlayToAccessYourAccount": string;
"translateProfile": string;
+ "enableAbsoluteTime": string;
"_group": {
"leader": string;
"banish": string;
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index df694ea823..24a4bc2865 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1114,6 +1114,7 @@ additionalPermissionsForFlash: "Play에 대한 추가 권한"
thisFlashRequiresTheFollowingPermissions: "이 Play는 다음 권한을 요구해요"
doYouWantToAllowThisPlayToAccessYourAccount: "이 Play가 계정에 접근하도록 허용할까요?"
translateProfile: "프로필 번역하기"
+enableAbsoluteTime: "절대 시간 표기 사용"
_group:
leader: "그룹 주인"
banish: "추방"
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkNote.vue b/packages/frontend/src/components/MkNote.vue
index fecb8a08ef..4141cb359b 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkNote.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkNote.vue
@@ -37,7 +37,8 @@
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkNoteDetailed.vue b/packages/frontend/src/components/MkNoteDetailed.vue
index c3e9377634..55602abfc1 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkNoteDetailed.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkNoteDetailed.vue
@@ -32,7 +32,8 @@
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkNoteHeader.vue b/packages/frontend/src/components/MkNoteHeader.vue
index 8ad60e6d49..f77d403acd 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkNoteHeader.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkNoteHeader.vue
@@ -28,7 +28,8 @@