diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index f1c2f60b03..eb73308bb6 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 _lang_: "English"
 translateNote: "Translate Note"
 showTranslateButtonInNote: "Display translate button in note body"
-editNickName: "닉네임 편집"
+editNickName: "Edit nickname"
 hideAvatarsInNote: "Hide avatars in notes"
 displayBanner: "Display Banner Image"
 requireRefresh: "When the page needs to refresh"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ goToMisskey: "To CherryPick"
 additionalEmojiDictionary: "Additional emoji dictionaries"
 installed: "Installed"
 branding: "Branding"
-translateProfile: "Translate a profile"
+translateProfile: "Translate profile"
 _cherrypick:
   function: "Proprietary Functions"
   functionDescription: "Enables or disables proprietary features that CherryPick adds."