diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 89629ad604..a503de3968 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -290,7 +290,7 @@ common/views/components/signin.vue:
   login-failed: "Log in failed. Make sure you have entered your correct username and password."
 common/views/components/signup.vue:
   invitation-code: "Invitation code"
-  invitation-info: "招待コードをお持ちでない方は、<a href=\"{}\">管理者</a>までご連絡ください。"
+  invitation-info: "If you do not have an invitation code, please contact an <a href=\"{}\">administrator</a>."
   username: "Username"
   checking: "Confirming..."
   available: "Available"
@@ -800,7 +800,7 @@ desktop/views/pages/admin/admin.dashboard.vue:
   original-users: "Users on this instance"
   all-notes: "All Posts"
   original-notes: "Posts on this instance"
-  invite: "招待"
+  invite: "Invite"
 desktop/views/pages/admin/admin.suspend-user.vue:
   suspend-user: "Suspend a user"
   suspend: "Suspend"