fix: string location

locales/ko-KR.yml

@@ -101,7 +101,7 @@ loggingIn: "잠시만요..."
 logout: "로그아웃"
 logoutAll: "모든 계정에서 로그아웃"
 logoutAllConfirm: "정말로 모든 계정에서 로그아웃하시겠습니까?"
-signup: "페이터에서 모두와 함께하기"
+signup: "계정 만들기"
 uploading: "잠시만요..."
 save: "저장하기"
 users: "유저"
@@ -187,7 +187,7 @@ quote: "인용"
 inChannelRenote: "채널 내에서 리페잇"
 inChannelQuote: "채널 내에서 페잇 인용"
 pinnedNote: "고정된 페잇"
-pinned: "프로필에 고정하기"
+pinned: "프로필에 고정됨"
 you: "나"
 clickToShow: "클릭하여 보기"
 doubleClickToShow: "두 번 탭하여 보기"
@@ -438,9 +438,9 @@ inMb: "메가바이트 단위"
 bannerUrl: "배너 이미지 URL"
 backgroundImageUrl: "배경 이미지 URL"
 basicInfo: "기본 정보"
-pinnedUsers: "고정된 유저"
+pinnedUsers: "추천 유저"
 pinnedUsersDescription: "\"발견하기\" 페이지 등에 고정하고 싶은 유저를 한 줄에 한 명씩 적어주세요."
-pinnedPages: "고정한 페이지"
+pinnedPages: "추천 페이지"
 pinnedPagesDescription: "서버의 대문에 고정하고 싶은 페이지의 경로를 한 줄에 하나씩 적어주세요."
 pinnedClipId: "고정할 클립의 ID"
 pinnedNotes: "고정된 페잇"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ pushNotification: "푸시 알림"
 subscribePushNotification: "푸시 알림 켜기"
 unsubscribePushNotification: "푸시 알림 끄기"
 pushNotificationAlreadySubscribed: "푸시 알림이 이미 켜져 있어요!"
-pushNotificationNotSupported: "브라우저나 서버에서 푸시 알림을 지원하지 않아요.."
+pushNotificationNotSupported: "브라우저에서 푸시 알림 기능을 지원하지 않습니다."
 sendPushNotificationReadMessage: "푸시 알림이나 메시지를 읽은 뒤 푸시 알림을 삭제하기"
 sendPushNotificationReadMessageCaption: "「{emptyPushNotificationMessage}」 라는 알림이 잠깐 표시돼요. 기기의 전력 소비량이 증가할 수 있어요."
 windowMaximize: "최대화"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ show: "표시"
 neverShow: "다시 보지 않기"
 remindMeLater: "나중에 알림"
 didYouLikeMisskey: "CherryPick이 마음에 드시나요?"
-pleaseDonate: "{host}은(는) 무료 소프트웨어 CherryPick을 사용하고 있어요. 후원을 통해 저희의 개발이 이어질 수 있게 도와주세요!"
+pleaseDonate: "페이터는 CherryPick을 통해 제공되고 있습니다. 마음에 드신다면 후원해보시는 건 어떠신가요?"
 roles: "역할"
 role: "역할"
 noRole: "역할이 없어요"
@@ -1101,16 +1101,16 @@ collapseDefault: "특정 MFM 구문이 포함된 페잇 간략화하기"
 internalServerError: "문제 발생"
 internalServerErrorDescription: "페이터는 더 이상 당신을 '그것'으로부터 보호할 수 없었습니다."
 copyErrorInfo: "오류 정보 복사"
-joinThisServer: "이 서버에 가입"
+joinThisServer: "무대 아래로 들어가기"
 exploreOtherServers: "다른 서버 둘러보기"
 letsLookAtTimeline: "타임라인 구경하기"
 disableFederationConfirm: "정말로 연합을 비활성화 할까요?"
 disableFederationConfirmWarn: "연합을 끄더라도 게시물이 비공개로 전환되는 것은 아니예요. 대부분의 경우 연합을 비활성화할 필요가 없어요."
 disableFederationOk: "연합 비활성화 하기"
-invitationRequiredToRegister: "이 서버는 현재 비공개 상태예요. 회원가입을 하려면 초대 코드가 필요해요."
-emailNotSupported: "이 서버에서는 메일 전송을 지원하지 않아요"
+invitationRequiredToRegister: "페이터에 가입하려면 초대 코드가 필요합니다."
+emailNotSupported: "현재 페이터에서 메일을 보낼 수 없습니다."
 postToTheChannel: "채널에 게시하기"
-cannotBeChangedLater: "나중에 변경할 수 없어요."
+cannotBeChangedLater: "생각이 바뀌어도 나중에 변경할 수 없습니다."
 reactionAcceptance: "리액션 수신"
 likeOnly: "좋아요만 받기"
 likeOnlyForRemote: "리모트에서는 좋아요만 받기"
@@ -1857,9 +1857,9 @@ _gallery:
   unlike: "좋아요 취소"
 _email:
   _follow:
-    title: "새로운 팔로워가 있어요!"
+    title: "새로운 팔로워가 있습니다."
   _receiveFollowRequest:
-    title: "팔로우 요청을 받았어요!"
+    title: "새로운 팔로우 요청이 있습니다."
 _plugin:
   install: "플러그인 설치"
   installWarn: "신뢰할 수 없는 플러그인은 설치하지 않는 것이 좋아요."
@@ -1915,7 +1915,7 @@ _displayOfSensitiveMedia:
 _mfm:
   cheatSheet: "MFM 도움말"
   intro: "MFM는 Misskey 기반 클라이언트의 다양한 곳에서 사용할 수 있는 전용 마크업 언어에요. 여기에서 MFM에서 사용할 수 있는 구문을 확인할 수 있어요."
-  dummy: "CherryPick으로 연합우주의 세계가 펼쳐집니다"
+  dummy: "방을 나서고, 도시를 지나, 무대를 넘어-"
   mention: "멘션"
   mentionDescription: "골뱅이표(@) 뒤에 아이디를 넣어 특정 유저를 나타낼 수 있어요."
   hashtag: "해시태그"
@@ -2307,7 +2307,7 @@ _profile:
   name: "이름"
   username: "아이디"
   description: "자기소개"
-  youCanIncludeHashtags: "해시 태그를 포함할 수 있습니다."
+  youCanIncludeHashtags: "해시태그를 포함할 수 있습니다."
   metadata: "추가 정보"
   metadataEdit: "추가 정보 편집"
   metadataDescription: "프로필에 추가 정보를 표시할 수 있습니다."

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "cherrypick",
-	"version": "4.5.2-phater.2",
+	"version": "4.5.2-phater.3",
 	"basedMisskeyVersion": "2023.12.0-beta.1",
 	"codename": "nasubi",
 	"repository": {