enhance(frontend): 노트 헤더의 편집됨 아이콘에 커서를 올리면 마지막으로 노트를 편집한 시간을 툴팁으로 표시함

CHANGELOG_CHERRYPICK.md

@@ -35,10 +35,11 @@ Misskey의 전체 변경 사항을 확인하려면, [CHANGELOG.md#2023xx](CHANGE
 
 ### Client
 - Enhance: 리액션 상태에 따라 버튼의 툴팁을 다르게 표시함
+- Enhance: 노트 헤더의 편집됨 아이콘에 커서를 올리면 마지막으로 노트를 편집한 시간을 툴팁으로 표시함
 - Fix: 역할 설정에 잘못된 설정이 표시됨
 - Fix: 비공개 노트에 답글을 달 수 있음
   - 답글이 달리면 해당 비공개 노트의 내용을 다른 사람이 볼 수 있음
-- Fix: 노트 헤더의 수정됨 아이콘의 툴팁 디자인이 잘못 표시됨
+- Fix: 노트 헤더의 편집됨 아이콘의 툴팁 디자인이 잘못 표시됨
 
 ### Server
 - Fix: 일부 환경에서 아이콘 장식을 추가하지 못할 수 있음 ([libnare/cp-castella@d2d05a5](https://github.com/libnare/cp-castella/commit/d2d05a54570ce1b9cfe2a839bafafe6a27e320db))

locales/en-US.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 _lang_: "English"
+noteUpdatedAt: "Edited: {date} {time}"
 editReaction: "Edit reactions"
 removeReaction: "Remove reactions"
 noNyaization: "Show content without Nyaization"

locales/index.d.ts

@@ -3,6 +3,7 @@
 // Do not edit this file directly.
 export interface Locale {
     "_lang_": string;
+    "noteUpdatedAt": string;
     "editReaction": string;
     "removeReaction": string;
     "noNyaization": string;

locales/ja-JP.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 _lang_: "日本語"
 
+noteUpdatedAt: "編集済み: {date} {time}"
 editReaction: "リアクションを編集"
 removeReaction: "リアクションを削除"
 noNyaization: "ニャ化を表示しない"

locales/ko-KR.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 _lang_: "한국어"
+noteUpdatedAt: "편집됨: {date} {time}"
 editReaction: "리액션 편집"
 removeReaction: "리액션 삭제"
 noNyaization: "고양이체를 표시하지 않기"

packages/frontend/src/components/MkNoteHeader.vue

@@ -22,7 +22,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 	</div>
 	<div :class="$style.section">
 		<div :class="$style.info">
-			<span v-if="note.updatedAt" style="margin-right: 0.5em;" :title="i18n.ts.edited"><i v-tooltip="i18n.ts.edited" class="ti ti-pencil"></i></span>
+			<span v-if="note.updatedAt" style="margin-right: 0.5em;"><i v-tooltip="i18n.t('noteUpdatedAt', { date: (new Date(note.updatedAt)).toLocaleDateString(), time: (new Date(note.updatedAt)).toLocaleTimeString() })" class="ti ti-pencil"></i></span>
 			<span v-if="note.visibility !== 'public'" style="margin-right: 0.5em;">
 				<i v-if="note.visibility === 'home'" v-tooltip="i18n.ts._visibility[note.visibility]" class="ti ti-home"></i>
 				<i v-else-if="note.visibility === 'followers'" v-tooltip="i18n.ts._visibility[note.visibility]" class="ti ti-lock"></i>