cherrypick/locales/it-IT.yml

---
_lang_: "Italiano"
headlineMisskey: "Rete collegata tramite note"
monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "Cerca"
notifications: "Notifiche"
username: "Nome utente"
password: "Password"
fetchingAsApObject: "Recuperando dal Fediverso..."
ok: "OK"
gotIt: "Capito!"
cancel: "Annulla"
enterUsername: "Inserisci un nome utente"
renotedBy: "Condiviso da {user}"
noNotes: "Nessuna nota!"
noNotifications: "Nessuna notifica"
instance: "Istanza"
settings: "Impostazioni"
basicSettings: "Impostazioni generali"
otherSettings: "Altre impostazioni"
openInWindow: "Apri in una finestra"
profile: "Profilo"
timeline: "Timeline"
login: "Accedi"
loggingIn: "Accesso in corso..."
logout: "Esci"
signup: "Iscriviti"
uploading: "Caricamento..."
save: "Salva"
users: "Utente"
addUser: "Aggiungi utente"
favorite: "Preferiti"
favorites: "Preferiti"
unfavorite: "Rimuovi nota dai preferiti"
favorited: "Aggiunta ai preferiti."
alreadyFavorited: "Già tra i preferiti."
cantFavorite: "Impossibile aggiungere ai Preferiti."
pin: "Fissa sul profilo"
unpin: "Non fissare sul profilo"
copyContent: "Copia il contenuto"
copyLink: "Copia link"
delete: "Elimina"
deleteAndEdit: "Elimina & Modifica"
addToList: "Aggiungi alla lista"
sendMessage: "Invia messaggio"
copyUsername: "Copia nome utente"
searchUser: "Cerca Utente"
reply: "Rispondi"
loadMore: "Mostra di più"
showMore: "Mostra di più"
youGotNewFollower: "Ha iniziato a seguirti"
receiveFollowRequest: "Nuova richiesta di essere seguito"
mention: "Menzioni"
mentions: "Menzioni"
directNotes: "Note dirette"
importAndExport: "Importa ed Esporta"
import: "Importa"
export: "Esporta"
files: "Allegato"
download: "Scarica"
lists: "Liste"
noLists: "Qui non c'è ancora niente"
note: "Nota"
notes: "Note"
following: "Seiguiti"
followers: "Seguaci"
followsYou: "Ti segue"
createList: "Crea una nuova lista"
manageLists: "Modifica lista"
error: "Errore"
somethingHappened: "Qualcosa è andato storto."
retry: "Riprova"
enterListName: "Inserisci il nome della lista"
privacy: "Privacy"
follow: "Segui"
followRequest: "Richiesta di seguire"
followRequests: "Richiesta di seguire"
unfollow: "Smetti di seguire"
followRequestPending: "In sospeso"
enterEmoji: "Inserisci emoji"
renote: "Rinota"
unrenote: "Annulla rinota"
renoted: "Condiviso!"
cantReRenote: "È impossibile rinota una condivisione."
quote: "Cita"
pinned: "Fissa sul profilo"
you: "Tu"
clickToShow: "Clicca per visualizzare"
sensitive: "Contenuto sensibile"
add: "Aggiungi"
reaction: "Reazione"
attachCancel: "Rimuovi allegato"
markAsSensitive: "Segna come sensibile"
unmarkAsSensitive: "Segna come non sensibile"
mute: "Silenzia"
unmute: "Riattiva"
block: "Blocca"
unblock: "Sblocca"
suspend: "Sospendi"
unsuspend: "Annulla la sospensione dell'account"
blockConfirm: "Vuoi bloccare?"
unblockConfirm: "Vuoi sbloccare?"
editWidgetsExit: "Modifica fine"
emoji: "Emoji"
addAcount: "Aggiungi un account esistente"
general: "Generali"
wallpaper: "Sfondo"
setWallpaper: "Imposta sfondo"
removeWallpaper: "Elimina lo sfondo"
searchWith: "Cerca: {q}"
annotation: "Descrizione"
federation: "Federazione"
instances: "Istanza"
storageUsage: "Volume di dischi"
charts: "Grafici"
perHour: "All'ora"
perDay: "al giorno"
software: "Software"
version: "Versione"
metadata: "Metadato"
cpuAndMemory: "CPU e Memoria"
network: "Rete"
disk: "Disco"
instanceInfo: "Informazioni di istanza"
statistics: "Statistiche"
clearQueue: "Cancella coda"
clearQueueConfirmTitle: "Cancella coda?"
blockedInstances: "Istanza bloccati"
muteAndBlock: "Silenziamento e blocco"
mutedUsers: "Account silenziati"
blockedUsers: "Account bloccati"
editProfile: "Modifica profilo"
noteDeleteConfirm: "Eliminare questo Nota?"
done: "Fine"
processing: "In elaborazione"
blocked: "Bloccati"
all: "Tutti"
notResponding: "Nessuna risposta"
changePassword: "Aggiorna Password"
security: "Sicurezza"
retypedNotMatch: "Le password non corrispondono."
currentPassword: "Password attuale"
newPassword: "Nuova Password"
newPasswordRetype: "Conferma nuova password"
more: "Altri!"
lookup: "Cercare"
announcements: "Annuncio"
imageUrl: "URL dell'immagine"
remove: "Elimina"
removed: "Il tuo Tweet è stato eliminato"
removeAreYouSure: "Eliminare \"{x}\"?"
deleteAreYouSure: "Eliminare \"{x}\"?"
resetAreYouSure: "Reimposta"
saved: "Salvato"
messaging: "Messaggi"
upload: "Carica"
uploadFromUrl: "Incolla URL immagine"
explore: "Esplora"
games: "Misskey Giochi"
messageRead: "Visualizzato"
startMessaging: "Nuovo messaggio"
tos: "Termini di servizio"
home: "Home"
images: "Immagini"
birthday: "Compleanno"
yearsOld: "{age}Anni"
registeredDate: "Iscrizione a.."
location: "Posizione"
theme: "Tema"
light: "Chiaro"
dark: "Scuro"
lightThemes: "Tema Chiaro"
darkThemes: "Tema Scuro"
drive: "Drive"
fileName: "Nome dell'allegato"
copyUrl: "Copia URL"
rename: "Modifica nome"
avatar: "Foto del profilo"
banner: "Foto d'intestazione"
nsfw: "Contenuti sensibili"
reload: "Ricarica"
watch: "Osserva"
unwatch: "Smetti di Osserva"
accept: "Accetta"
reject: "Rifiuta"
normal: "Normale"
instanceName: "Nome dell'istanza"
instanceDescription: "Descrizione dell'istanza"
maintainerName: "Nome dell'Amministratore"
maintainerEmail: "Indirizzo e-mail dell'Amministratore"
tosUrl: "Termini di servizio URL"
thisYear: "Anno"
thisMonth: "Mese"
today: "Oggi"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
integration: "App collegate"
connectSerice: "Connetti"
disconnectSerice: "Disconnetti"
registration: "Iscriviti"
invite: "Invita"
bannerUrl: "indirizzo Foto d'intestazione"
basicInfo: "Informazioni fondamentali"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "Abilita hCaptcha"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "Abilita reCAPTCHA"
name: "Nome"
serviceworker: "ServiceWorker"
notesAndReplies: "Note e risposte"
exploreFediverse: "Esplora Fediverse"
popularTags: "Tag di tendenza"
userList: "Liste"
about: "Informazioni"
aboutMisskey: "Informazioni di Misskey"
administrator: "Amministratore"
token: "Token"
twoStepAuthentication: "Autenticazione a due fattori"
moderator: "Moderatore"
lastUsed: "Ultima attività"
unregister: "Disattiva account"
resetPassword: "Reimposta password"
share: "Renota"
cacheClear: "Svuota cache"
help: "Guida"
close: "Chiudi"
group: "Gruppo"
groups: "Gruppi"
createGroup: "Nuovo gruppo"
invites: "Invita"
transfer: "Trasferisci"
title: "Titolo"
next: "Avanti"
noteOf: "Note di {user}"
invitations: "Invita"
invitationCode: "Codice di invito"
available: "Consigliati"
unavailable: "Il nome utente è già in uso"
usernameInvalidFormat: "Il nome utente può contenere solo lettere, numeri e '_'"
tooShort: "Troppo breve"
tooLong: "Troppo lungo"
passwordNotMatched: "Le password non corrispondono."
signinHistory: "Cronologia di accesso all'account"
tags: "Tag"
createAccount: "Crea il tuo account"
existingAcount: "Account esistente"
local: "Locale"
remote: "Remoto"
accountSettings: "Impostazioni Account"
promote: "Pubblicizza"
objectStorageBaseUrl: "Base URL"
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageEndpoint: "Endpoint"
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageUseSSL: "Usare SSL"
serverLogs: "Log del server"
deleteAll: "Cancella cronologia"
sounds: "Effetti sonori"
listen: "Ascolta"
none: "Niente"
volume: "Volume"
details: "Dettagli"
install: "Installa"
uninstall: "Disinstalla"
installedDate: "Data installazione"
state: "Stato"
sort: "Ordina per"
visibility: "Privacy dei post"
poll: "Sondaggio"
useCw: "Nascondere media"
description: "Descrizione"
author: "Autore"
width: "Larghezza"
height: "Altezza"
large: "Grande"
medium: "Predefinito"
small: "Piccolo"
edit: "Modifica"
email: "Email"
smtpUser: "Nome utente"
smtpPass: "Password"
wordMute: "Parole silenziate"
display: "Visualizza"
copy: "Copia"
logs: "Log"
database: "Base di dati"
channel: "Canale"
notificationSetting: "impostazioni delle notifiche"
other: "Avanzate"
abuseReports: "Segnala"
reportAbuse: "Segnala"
reportAbuseOf: "Segnala {name}"
send: "Inviare"
openInNewTab: "Apri in una nuova scheda"
random: "Casuale"
system: "Sistema"
desktop: "Desktop"
optional: "Opzionale"
public: "Pubblico"
yes: "Sì"
no: "No"
contact: "Contatti"
developer: "Sviluppatore"
duplicate: "Duplica"
left: "Sinistra"
center: "Centro"
wide: "Largo"
nNotes: "{n}Note"
backgroundColor: "Sfondo"
value: "Valore"
saveConfirm: "Vuoi salvare le modifiche?"
deleteConfirm: "Rimuovere?"
registry: "Registro"
closeAccount: "Disattiva account"
currentVersion: "Versione attuale"
latestVersion: "Ultima versione"
editCode: "Modifica codice"
apply: "Applica"
_email:
  _follow:
    title: "Ha iniziato a seguirti"
_registry:
  key: "Dati"
  keys: "Dati"
_aboutMisskey:
  morePatrons: "Ci sono molti altri che ci sostengono. Grazie 🥰"
_mfm:
  mention: "Menzioni"
  url: "URL"
  link: "Link"
  bold: "Grassetto"
  blockCode: "Codice(blocco)"
  inlineMath: "Espressione matematica(Immersione)"
  blockMath: "Espressione matematica(blocco)"
  quote: "Cita il nota"
  search: "Cerca"
  blur: "Sfocatura"
  font: "Tipo di carattere"
_reversi:
  black: "Nero"
  white: "Bianco"
  ended: "Esci"
_channel:
  featured: "Tendenze"
_sidebar:
  icon: "Foto del profilo"
  hide: "Nascondere"
_theme:
  constant: "Costante"
  defaultValue: "Valore predefinito"
  color: "Colore"
  func: "Funzione"
  darken: "Scuro"
  lighten: "Chiaro"
  keys:
    bg: "Sfondo"
    shadow: "Ombra"
    mention: "Menzioni"
    renote: "Rinota"
    divider: "Interruzione di linea"
_sfx:
  note: "Nota"
  notification: "Notifiche"
  chat: "Messaggi"
_ago:
  unknown: "Sconosciuto"
  future: "Futuro"
  justNow: "Ora"
  secondsAgo: "{n}s fa"
  minutesAgo: "{n}min fa"
  hoursAgo: "{n}h fa"
  daysAgo: "{1} giorni fa"
  weeksAgo: "{n} settimane fa"
  monthsAgo: "{n} mesi fa"
  yearsAgo: "{n} anni fa"
_time:
  second: "s"
  minute: "min"
  hour: "ore"
  day: "giorni"
_tutorial:
  title: "Come usare Misskey"
  step1_1: "Benvenuto"
_permissions:
  "read:blocks": "Visualizza gli account che hai bloccato."
  "write:blocks": "Gestisci gli account che hai bloccato."
  "read:favorites": "Visualizza Preferiti"
  "write:favorites": "Gestisci Preferiti"
  "write:following": "Seguiti/ Smetti di seguire"
  "read:notifications": "Visualizza notifiche"
_weekday:
  sunday: "Domenica"
  monday: "Lunedì"
  tuesday: "Martedì"
  wednesday: "Mercoledì"
  thursday: "Giovedì"
  friday: "Venerdì"
  saturday: "Sabato"
_widgets:
  memo: "Memo"
  notifications: "Notifiche"
  timeline: "Timeline"
  calendar: "Calendario"
  trends: "Tendenze"
  clock: "Orologio"
  rss: "Aggregatore rss"
  activity: "Attività"
  photos: "Foto"
  digitalClock: "Orologio digitale"
  federation: "Federazione"
_cw:
  hide: "Nascondere"
  show: "Mostra di più"
_poll:
  noMore: "Hai aggiunto il numero massimo di opzioni."
  canMultipleVote: "Risposte multiple"
  expiration: "Scadenza"
  infinite: "Permanente"
  deadlineDate: "Data di scadenza"
  deadlineTime: "h"
  voted: "Votato"
  closed: "Terminato"
_visibility:
  public: "Pubblico"
  home: "Home"
  followers: "Seguaci"
  localOnly: "Solo Locale"
  localOnlyDescription: "Solo locale"
_postForm:
  replyPlaceholder: "Nota la tua risposta.."
  quotePlaceholder: "Cita Nota..."
_profile:
  name: "Nome"
  username: "Nome utente"
  description: "Bio"
  metadata: "Metadati"
  metadataLabel: "Etichetta"
  metadataContent: "Contenuto"
_exportOrImport:
  followingList: "Seiguiti"
  muteList: "Silenzia"
  blockingList: "Blocca"
  userLists: "Liste"
_timelines:
  home: "Home"
  local: "Locale"
_rooms:
  _roomType:
    washitsu: "Washitsu"
  _furnitures:
    milk: "Cartone del latte"
    bed: "Letto"
    low-table: "Tavolino Coffee"
    desk: "Tavolo"
    chair: "Sedia"
    chair2: "Sedia 2"
    fan: "Ventilatore"
    pc: "PC"
    plant: "Pianta da appartamento"
    plant2: "Pianta da appartamento2"
    eraser: "Gomma"
    pencil: "Matita"
    pudding: "Pudding"
    book: "Libro"
    book2: "Libro2"
    piano: "Pianoforte"
    server: "Server"
    moon: "Luna"
    corkboard: "Bacheca"
    mousepad: "Tappetino per il mouse"
    monitor: "Monitor "
    keyboard: "Tastiera"
    mat: "Zerbino"
    color-box: "Libreria"
    wall-clock: "Orologio da parete"
    photoframe: "Cornice"
    cube: "Cubo"
    tv: "Televisore"
    pinguin: "Pinguini"
    bin: "Cestino"
    cup-noodle: "Noodle istantanei"
_pages:
  like: "Mi piace"
  unlike: "Togli Mi piace"
  variables: "Variabili"
  title: "Titolo"
  font: "Tipo di carattere"
  blocks:
    image: "Immagini"
    if: "Se"
    _if:
      variable: "Variabili"
    _post:
      text: "Contenuto"
    _textInput:
      text: "Titolo"
    _textareaInput:
      text: "Titolo"
    _numberInput:
      text: "Titolo"
    _switch:
      text: "Titolo"
    _counter:
      text: "Titolo"
    _button:
      text: "Titolo"
      _action:
        _dialog:
          content: "Contenuto"
    _radioButton:
      title: "Titolo"
  script:
    categories:
      comparison: "Metodo comparativo"
      random: "Aleatorietà"
      value: "Valore"
      fn: "Funzione"
      list: "Liste"
    blocks:
      _join:
        arg1: "Liste"
      _add:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _subtract:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _multiply:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _divide:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _mod:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _eq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      notEq: "A e B sono differenti"
      _notEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      and: "A e B"
      _and:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      or: "A o B"
      _or:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _lt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _gt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _ltEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _gtEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      _if:
        arg1: "Se"
      random: "Aleatorietà"
      _randomPick:
        arg1: "Liste"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "Liste"
      _seedRandomPick:
        arg2: "Liste"
      _pick:
        arg1: "Liste"
      _listLen:
        arg1: "Liste"
      ref: "Variabili"
      fn: "Funzione"
    types:
      array: "Liste"
_notification:
  youGotQuote: "{name} ha citato il tuo Nota e ha detto"
  youRenoted: "{name} ha rinota"
  youGotPoll: "{name} ha volluto."
  youWereFollowed: "Ha iniziato a seguirti"
  _types:
    all: "Tutto"
    follow: "Seiguiti"
    mention: "Menzioni"
    reply: "Rispondi"
    renote: "Rinota"
    quote: "Cita"
    reaction: "Reazione"
_deck:
  _columns:
    notifications: "Notifiche"
    tl: "Timeline"
    list: "Liste"
    mentions: "Menzioni"