cherrypick/locales/ru-RU.yml
syuilo 70f524b82d
New Crowdin translations (#5312)
* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Czech)

* New translations ja-JP.yml (Danish)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Norwegian)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Portuguese)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)
2019-08-19 12:17:37 +09:00

175 lines
10 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
meta:
lang: "Русский язык"
common:
misskey: "Мы — ⭐ fediverse"
about-title: "Мы — ⭐ fediverse"
about: "Спасибо, что нашли Misskey. Misskey — это <b>децентрализованная платформа для микроблоггинга</b> родом с планеты Земля. Поскольку она существует внутри Fediverse (вселенной различных социальных платформ), она связана с другими платформами. Отдохните от шума большого города — и познакомьтесь с новым интернетом."
intro:
title: "Что такое Misskey?"
about: "Misskey - это <b>децентрализованный сервис микроблогинга</b> с открытым исходным кодом. Он имеет такие функции, как: навороченный, полностью настраиваемый пользовательский интерфейс, множество реакций на посты, бесплатное хранилище файлов с интегрированной системой управления и ещё куча передовых фишек. А ещё сетевая система под названием “Fediverse” позволяет нам общаться с пользователями других социальных сетей. Например, если ты что-нибудь запостишь, то твой пост будет отослан не только в Misskey, но ещё и mastodon. Просто представь, что планета посылает микроволны на другую планету для коммуникации."
features: "Особенности"
rich-contents: "Посты"
rich-contents-desc: "Просто выложи свою идею, актуальные темы и всё, что тебе хочется показать миру. Ты можешь декорировать свои слова, прикреплять свои любимые картинки, отправлять файлы с фильмами и создать голосование - это те вещи, которые ты можешь сделать с помощью Misskey!"
reaction: "Реакции"
reaction-desc: "Самый лёгкий способ выразить свои эмоции. Misskey позволяет добавлять различные виды реакций к постам других людей. Эмоциональный опыт из Misskey никогда не появится в других социальных сетях, позволяющих только жать “лайки”."
ui: "Интерфейс"
ui-desc: "Нет такого интерфейса, понравившегося всем. Поэтому у Misskey имеется пользовательский интерфейс, широко настраиваемый под ваши вкусы. Создай себе уникальную домашнюю страницу редактируя, подстраивая оформление ленты и размещая виджеты, которые тоже можно кастомизировать."
drive: "Хранилище файлов"
drive-desc: "Хотите запостить картинку, которую уже отправляли ранее? Хочется сортировать, переименовать и создать папку для ваших выложенных файлов? Тогда Misskey Drive - это лучшее решение для вас. Очень лёгкий способ делиться своими файлами онлайн."
outro: "Попробуйте будущие, уникальные для Misskey функции своими глазами! Если чувствуете, что это не в вашем вкусе, то попробуйте другие инстанции, ведь Misskey - это децентрализованная социальная сеть, так что ты можешь с лёгкостью найти себе товарищей. И наконец, GLHF!"
adblock:
detected: "Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы."
warning: "Некоторые функции перестанут быть доступными или будут работать неправильно, если включена блокировка рекламы. <strong>В Misskey нет рекламы</strong>."
application-authorization: "Авторизация приложений"
close: "Закрыть"
do-not-copy-paste: "Пожалуйста, не вводите и не вставляйте сюда код. Аккаунту может угрожать опасность."
load-more: "Загрузить больше"
enter-password: "Пожалуйста, введите ваш пароль"
2fa: "Двухфакторная аутентификация"
customize-home: "Настройка домашней страницы"
featured-notes: "Рекомендуемые"
dark-mode: "Тёмная тема"
signin: "Войти"
signup: "Регистрация"
signout: "Выйти"
reload-to-apply-the-setting: "Вам необходимо перезагрузить страницу, чтобы применить настройки. Вы хотите перезагрузить сейчас?"
customization-tips:
title: "Советы по настройке"
gotit: "Понятно!"
notification:
file-uploaded: "Файл отправлен!"
message-from: "Сообщение от {}:"
reversi-invited: "Приглашён в игру"
reversi-invited-by: "Был приглашён {}:"
notified-by: "Был приглашён {}:"
reply-from: "Ответ от {}:"
quoted-by: "Цитировано {}:"
time:
unknown: "неизвестно"
future: "сейчас"
just_now: "сейчас"
seconds_ago: "{} секунд назад"
minutes_ago: "{} минут назад"
hours_ago: "{} часов назад"
days_ago: "{} дней назад"
weeks_ago: "{} недель назад"
months_ago: "{} месяцев назад"
years_ago: "{} лет назад"
month-and-day: "{day}.{month}"
trash: "Мусорное ведро"
drive: "Drive"
pages: "Страницы"
messaging: "Чат"
timeline: "Лента"
followers: "Подписчики"
favorites: "Избранное"
post-form:
reply: "Ответить"
create-poll: "Создать опрос"
weekday-short:
sunday: "Вс"
monday: "Пн"
tuesday: "Вт"
wednesday: "Ср"
thursday: "Чт"
friday: "Пт"
saturday: "Сб"
weekday:
sunday: "Воскресенье"
monday: "Понедельник"
tuesday: "Вторник"
wednesday: "Среда"
thursday: "Четверг"
friday: "Пятница"
saturday: "Суббота"
reactions:
like: "Нравится"
laugh: "Ха-Ха"
rip: "RIP"
do-not-use-in-production: "Эта сборка для разработчиков. Не используйте в продакшне."
error:
title: "Что-то пошло не так :("
retry: "Повторить"
reversi:
drawn: "Ничья"
my-turn: "Ваш ход"
opponent-turn: "Ход оппонента"
turn-of: "Ход {name}"
past-turn-of: "Ход {name}"
won: "{name} победил"
black: "Чёрный"
white: "Белый"
total: "Всего"
this-turn: "Ход {count}"
widgets:
analog-clock: "Аналоговые часы"
profile: "Профиль"
calendar: "Календарь"
timemachine: "Календарь (машина времени)"
activity: "Активность"
rss: "Ридер RSS"
memo: "Заметка"
trends: "Популярное"
photo-stream: "Фотопоток"
slideshow: "Слайдшоу"
version: "Версия"
notifications: "Уведомления"
users: "Рекомендованные пользователи"
polls: "Голосования"
server: "Информация о сервере"
hashtags: "Хэштеги"
dev: "Не удалось создать приложение. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
ai-chan-kawaii: "Ai-chan kawaii!"
auth/views/form.vue:
share-access: "Вы разрешаете <i>{name}</i> получить доступ к вашему аккаунту?"
common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
game-state:
ended: "Завершено"
playing: "В процессе"
common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
settings-of-the-game: "Настройки игры"
random: "Случайно"
black-or-white: "Чёрные/Белые"
black-is: "{} ходит чёрными"
rules: "Правила"
settings-of-the-bot: "Настройки бота"
this-game-is-started-soon: "Игра вот-вот начнётся"
waiting-for-other: "Ожидание оппонента"
cancel: "Отмена"
ready: "Готов"
common/views/components/connect-failed.vue:
title: "Невозможно подключиться к серверу"
common/views/components/cw-button.vue:
poll: "Голосования"
common/views/components/poll-editor.vue:
day: "Вс"
common/views/widgets/memo.vue:
title: "Заметка"
desktop/views/components/sub-note-content.vue:
poll: "Голосования"
admin/views/dashboard.vue:
drive: "Хранилище файлов"
admin/views/charts.vue:
drive: "Хранилище файлов"
desktop/views/pages/user/user.header.vue:
month: "Пн"
day: "Вс"
desktop/views/widgets/polls.vue:
title: "Голосования"
mobile/views/components/sub-note-content.vue:
poll: "Голосования"
mobile/views/pages/widgets.vue:
customization-tips: "Советы по настройке"
pages:
like: "Нравится"
script:
categories:
random: "Случайно"
blocks:
random: "Случайно"
room:
furnitures:
moon: "Луна"
bin: "Мусорное ведро"