Remove jQuery AJAX from the markdown editor preview (#29384)

- Removed all jQuery AJAX calls and replaced with our fetch wrapper
- Tested the markdown editor preview button functionality and it works
as before

# Demo using `fetch` instead of jQuery AJAX

![action](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/20454870/3fc7abb8-4fdc-46e9-95f6-087d9526bb52)

Signed-off-by: Yarden Shoham <git@yardenshoham.com>
(cherry picked from commit 1f6de13897fa0ac74087b2d1ec00cbef06caf2f7)

web_src/js/features/comp/ComboMarkdownEditor.js

@@ -9,6 +9,7 @@ import {renderPreviewPanelContent} from '../repo-editor.js';
 import {easyMDEToolbarActions} from './EasyMDEToolbarActions.js';
 import {initTextExpander} from './TextExpander.js';
 import {showErrorToast} from '../../modules/toast.js';
+import {POST} from '../../modules/fetch.js';
 
 let elementIdCounter = 0;
 
@@ -147,17 +148,16 @@ class ComboMarkdownEditor {
     this.previewContext = $tabPreviewer.attr('data-preview-context');
     this.previewMode = this.options.previewMode ?? 'comment';
     this.previewWiki = this.options.previewWiki ?? false;
-    $tabPreviewer.on('click', () => {
-      $.post(this.previewUrl, {
-        _csrf: window.config.csrfToken,
-        mode: this.previewMode,
-        context: this.previewContext,
-        text: this.value(),
-        wiki: this.previewWiki,
-      }, (data) => {
+    $tabPreviewer.on('click', async () => {
+      const formData = new FormData();
+      formData.append('mode', this.previewMode);
+      formData.append('context', this.previewContext);
+      formData.append('text', this.value());
+      formData.append('wiki', this.previewWiki);
+      const response = await POST(this.previewUrl, {data: formData});
+      const data = await response.text();
       renderPreviewPanelContent($panelPreviewer, data);
     });
-    });
   }
 
   prepareEasyMDEToolbarActions() {