diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 3db251bbd..8ec0cfb7c 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -1029,7 +1029,10 @@ issues.action_milestone_no_select=Sin hito
 issues.action_assignee=Asignado a
 issues.action_assignee_no_select=Sin asignado
 issues.opened_by=abierta %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> fusionado %[1]s
+pulls.merged_by_fake=por %[2]s fusionado %[1]s
 issues.closed_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> cerrado %[1]s
+issues.opened_by_fake=por %[2]s abierto %[1]s
 issues.closed_by_fake=por %[2]s cerrado %[1]s
 issues.previous=Página Anterior
 issues.next=Página Siguiente